extractions: 12066944
Data license: Verejne udaje Slovenskej republiky · Data source: Centralny register zmluv
This data as json
| zmluva_id | service_category | actual_subject | penalty_asymmetry | auto_renewal | bezodplatne | funding_type | grant_amount | hidden_entity_count | penalty_count | iban_count | extraction_json | model | subcontracting_mentioned | subcontractor_count | subcontractor_max_percentage |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12066944 | property_lease | Zmluva o nájme mestského bytu na dobu určitú 3 mesiace. Nájomca je povinný uhrádzať nájomné a služby, dodržiavať domový poriadok a zabezpečiť si poistenie bytu. | strong_buyer_advantage | 0 | 0 | municipal_budget | 1 | 3 | 1 | {"service_category": "property_lease", "actual_subject": "Zmluva o nájme mestského bytu na dobu určitú 3 mesiace. Nájomca je povinný uhrádzať nájomné a služby, dodržiavať domový poriadok a zabezpečiť si poistenie bytu.", "hidden_entities": [{"name": "Mestský podnik Veľký Šariš, s.r.o.", "ico": null, "role": "manager_operator"}], "penalties": [{"penalized_party": "buyer", "trigger": "omeškanie so zaplatením nájomného a mesačných preddavkov po splatnosti", "amount": "0,05% za každý deň omeškania"}, {"penalized_party": "buyer", "trigger": "omeškanie so splnením povinnosti vrátiť preplatok", "amount": "0,05% za každý deň omeškania"}, {"penalized_party": "buyer", "trigger": "užívajú byt v rozpore so zmluvou alebo trpia užívanie takým spôsobom, že prenajímateľovi vzniká škoda alebo mu hrozí značná škoda", "amount": "100,- EUR"}], "penalty_asymmetry": "strong_buyer_advantage", "penalty_asymmetry_reason": "Zmluvné pokuty sú dojednané výhradne pre nájomcu (kupujúceho), zatiaľ čo prenajímateľ (predávajúci) nie je sankcionovaný.", "termination": {"buyer_can_terminate_without_cause": false, "supplier_can_terminate_without_cause": true, "notice_period": "3 mesiace"}, "funding_source": {"type": "municipal_budget", "scheme_reference": null, "grant_amount": null}, "signatories": [{"party": "buyer", "name": "JUDr. Viliam Kall", "role": "primátor mesta", "delegation": "statutory"}, {"party": "supplier", "name": "Samuel KUŠNÍR", "role": null, "delegation": null}], "duration_type": "fixed_term", "duration_end_date": "2026-05-31", "bank_accounts": [{"party": "buyer", "iban": "SK9056000000008800925024"}], "auto_renewal": false, "bezodplatne": false, "_source_file": "6579028.txt", "_zmluva_id": "12066944", "_model": "google/gemini-2.5-flash-lite"} | google/gemini-2.5-flash-lite | 0 | 0 |