extractions: 11987985
Data license: Verejne udaje Slovenskej republiky · Data source: Centralny register zmluv
This data as json
| zmluva_id | service_category | actual_subject | penalty_asymmetry | auto_renewal | bezodplatne | funding_type | grant_amount | hidden_entity_count | penalty_count | iban_count | extraction_json | model | subcontracting_mentioned | subcontractor_count | subcontractor_max_percentage |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11987985 | property_lease | Zmluva o nájme 1-izbového bytu o výmere 44 m2 na ulici Dedičnej v Dobšinej, súpisné číslo 1566, orientačné číslo 9. | strong_buyer_advantage | 0 | 0 | none | 0 | 6 | 0 | {"service_category": "property_lease", "actual_subject": "Zmluva o nájme 1-izbového bytu o výmere 44 m2 na ulici Dedičnej v Dobšinej, súpisné číslo 1566, orientačné číslo 9.", "hidden_entities": [], "penalties": [{"penalized_party": "buyer", "trigger": "Nezaplatenie nájomného alebo zálohových platieb za služby riadne a včas.", "amount": "Úroky z omeškania podľa príslušných právnych predpisov."}, {"penalized_party": "buyer", "trigger": "Dlžná suma na nájomnom a mesačných zálohových platbách spolu je vyššia ako tri mesačné nájomné.", "amount": "Hrubé porušenie zmluvy."}, {"penalized_party": "buyer", "trigger": "Hrubé podstatné porušenie povinnosti z tejto Zmluvy.", "amount": "Odstúpenie od zmluvy."}, {"penalized_party": "buyer", "trigger": "Opakované porušovanie povinností tejto Zmluvy.", "amount": "Odstúpenie od zmluvy."}, {"penalized_party": "buyer", "trigger": "Hrubé podstatné porušenie Domového poriadku.", "amount": "Výpoveď alebo odstúpenie od zmluvy."}, {"penalized_party": "buyer", "trigger": "Opakované porušovanie Domového poriadku.", "amount": "Výpoveď alebo odstúpenie od zmluvy."}], "penalty_asymmetry": "strong_buyer_advantage", "penalty_asymmetry_reason": "Iba nájomca (kupujúci) môže byť sankcionovaný za omeškanie s platbami, hrubé porušenie zmluvy alebo porušenie domového poriadku, čo vedie k výpovedi alebo odstúpeniu od zmluvy.", "termination": {"buyer_can_terminate_without_cause": false, "supplier_can_terminate_without_cause": false, "notice_period": "Trojmesačná výpovedná lehota, ktorá začína plynúť prvý deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej strane."}, "funding_source": {"type": "none", "scheme_reference": null, "grant_amount": null}, "signatories": [{"party": "buyer", "name": "Emil Kotlár", "role": "Nájomca", "delegation": null}, {"party": "supplier", "name": "Radovan Žori", "role": "Primátor mesta", "delegation": "statutory"}], "duration_type": "fixed_term", "duration_end_date": null, "bank_accounts": [], "auto_renewal": false, "bezodplatne": false, "subcontracting_mentioned": false, "_source_file": "6533343.txt", "_zmluva_id": "11987985", "_model": "google/gemini-2.5-flash-lite"} | google/gemini-2.5-flash-lite | 0 | 0 |