zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12070096,grant_subsidy,"Mesto Modra poskytne dotáciu vo výške 300 € Asociácii pre mládež, vedu a techniku na Letný pobytový tábor pre znevýhodnené deti z Modry.",strong_buyer_advantage,0,0,state_budget,300.0,0,6,2,"{""service_category"": ""grant_subsidy"", ""actual_subject"": ""Mesto Modra poskytne dotáciu vo výške 300 € Asociácii pre mládež, vedu a techniku na Letný pobytový tábor pre znevýhodnené deti z Modry."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Nevrátenie nevyčerpanej sumy dotácie v stanovenej lehote."", ""amount"": ""Nevyčerpaná suma dotácie""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Neposkytnutie súhlasu na bezodplatné využitie predmetov alebo vecí nadobudnutých z dotácie na akcie mesta."", ""amount"": ""Celá výška poskytnutej dotácie""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Použitie dotácie na iný účel ako určený alebo v rozpore s rozpočtom bez súhlasu mesta."", ""amount"": ""Celá výška poskytnutej dotácie a sankcie za porušenie finančnej disciplíny""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Nepredloženie vyúčtovania dotácie v stanovenej lehote."", ""amount"": ""Celá výška poskytnutej dotácie""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Neumožnenie nahliadnuť do účtovných resp. daňových dokladov."", ""amount"": ""Celá výška poskytnutej dotácie""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Nesprávne vyúčtovanie dotácie a nepredloženie opravného vyúčtovania v stanovenej lehote."", ""amount"": ""Nesprávne vyúčtovaná časť poskytnutej dotácie""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Dodávateľ (príjemca dotácie) čelí sankciám za rôzne porušenia zmluvných podmienok, vrátane vrátenia celej dotácie a sankcií za porušenie finančnej disciplíny, zatiaľ čo odberateľ (mesto) nie je v zmluve explicitne sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": 300.0}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Juraj Petrakovič"", ""role"": ""primátor"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Gabriela Kukulová"", ""role"": null, ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""one_time"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK82 0200 0000 0000 2362 3112""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK89 0200 0000 0019 7667 3754""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""_source_file"": ""6580918.txt"", ""_zmluva_id"": ""12070096"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,