zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12067641,construction_renovation,Poskytnutie úveru z Environmentálneho fondu na financovanie projektu rozšírenia verejného vodovodu a kanalizácie v Liptovskom Mikuláši.,strong_buyer_advantage,0,0,state_budget,,2,1,2,"{""service_category"": ""construction_renovation"", ""actual_subject"": ""Poskytnutie úveru z Environmentálneho fondu na financovanie projektu rozšírenia verejného vodovodu a kanalizácie v Liptovskom Mikuláši."", ""hidden_entities"": [{""name"": ""EKO SVIP, s.r.o."", ""ico"": ""36449717"", ""role"": ""subcontractor""}, {""name"": ""Ing. Juraj Vavro, autorizovaný stavebný inžinier"", ""ico"": null, ""role"": ""subcontractor""}], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Využívanie Projektu financovaného z Úveru na Hospodársku činnosť v rozpore s vyhlásením o hospodárskej činnosti."", ""amount"": ""500 EUR za každé jednotlivé porušenie""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva explicitne uvádza sankcie len pre Dlžníka (kupujúceho) v prípade porušenia vyhlásenia o hospodárskej činnosti, zatiaľ čo pre Poskytovateľa (Fonda) nie sú sankcie definované."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": ""Environmentálny fond"", ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Marek Giba, MBA"", ""role"": ""generálny riaditeľ"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Ján Blcháč, PhD."", ""role"": ""primátor mesta"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-12-05"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK87 8180 0000 0070 0069 3961""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK69 0200 0000 0039 2656 0451""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""_source_file"": ""6579429.txt"", ""_zmluva_id"": ""12067641"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,2,