zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12066976,professional_consulting,"Poskytovateľ vykonáva činnosti technika požiarnej ochrany a bezpečnostného technika pre objekty objednávateľa, vrátane školení, dokumentácie a kontrol.",strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,2,1,"{""service_category"": ""professional_consulting"", ""actual_subject"": ""Poskytovateľ vykonáva činnosti technika požiarnej ochrany a bezpečnostného technika pre objekty objednávateľa, vrátane školení, dokumentácie a kontrol."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Porušenie povinností z predmetného plnenia zmluvy"", ""amount"": ""Maximálne 500 €""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Uhradenie pokuty vo výške zodpovedajúcej miere zavinenia"", ""amount"": ""Pokuta vo výške zodpovedajúcej miere zavinenia""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba dodávateľ (poskytovateľ) čelí zmluvným pokutám a zodpovednosti za škodu, zatiaľ čo objednávateľ nie je sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": ""3 mesiace""}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""PhDr. Mgr. art. Zuzana Spodniaková, PhD."", ""role"": ""štatutárny zástupca"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Andrej Švec"", ""role"": ""štatutárny zástupca"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK37 1100 0000 0029 4721 6313""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""_source_file"": ""6579047.txt"", ""_zmluva_id"": ""12066976"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,