zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 12058676,grant_subsidy,Poskytnutie finančnej dotácie vo výške 400 000 € na zabezpečenie prevádzky v športových zariadeniach mesta Partizánske v roku 2026.,strong_buyer_advantage,0,0,state_budget,400000.0,0,4,2,"{""service_category"": ""grant_subsidy"", ""actual_subject"": ""Poskytnutie finančnej dotácie vo výške 400 000 € na zabezpečenie prevádzky v športových zariadeniach mesta Partizánske v roku 2026."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""V prípade porušenia povinností ustanovených v tejto zmluve príjemcom dotácie, uplatní poskytovateľ dotácie postup v súlade s § 31 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy."", ""amount"": ""V súlade s § 31 zákona č. 523/2004 Z. z.""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Pokiaľ príjemca použije alebo zdokladuje len časť poskytnutých finančných prostriedkov alebo použije časť poskytnutej dotácie na iný účel ako je uvedený v čl. II bod 1. tejto zmluvy, zaväzuje sa túto časť poskytnutej dotácie vrátiť poskytovateľovi."", ""amount"": ""Vrátenie neoprávnene použitej časti dotácie do 15 dní od zúčtovania.""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Pokiaľ príjemca nepoužije alebo nezdokladuje poskytnutú dotáciu ani v časti, alebo ak celú poskytnutú dotáciu použije na iný účel ako je uvedený v čl. II bod 1. tejto zmluvy, zaväzuje sa celú poskytnutú dotáciu vrátiť poskytovateľovi."", ""amount"": ""Vrátenie celej poskytnutej dotácie do 15 dní od zúčtovania.""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""V prípade, že príjemca poskytnutú dotáciu riadne nezúčtuje, v nasledujúcich dvoch kalendárnych rokoch nemôže žiadať poskytovateľa o ďalšiu dotáciu."", ""amount"": ""Zákaz požiadania o dotáciu v nasledujúcich dvoch rokoch.""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvné pokuty a sankcie sú uplatňované výlučne voči príjemcovi dotácie (dodávateľovi), zatiaľ čo poskytovateľ (objednávateľ) nemá žiadne sankcie."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": ""Uznesenie MsZ č. 599/X/2025/A/5"", ""grant_amount"": 400000.0}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""doc. PaedDr. Jozef Božik, PhD."", ""role"": ""primátor"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Peter Čangel"", ""role"": ""konateľ spoločnosti"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK23 0900 0000 0050 5246 9241""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK09 7500 0000 0040 0320 5210""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""_source_file"": ""6574227.txt"", ""_zmluva_id"": ""12058676"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,