zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 12058650,grant_subsidy,Zmluva o poskytnutí finančnej dotácie z rozpočtu mesta Trnava na rok 2026 pre Občianske združenie AMAZONKY na projekt „Deň pre zdravé prsia“.,strong_buyer_advantage,0,0,municipal_budget,1800.0,0,2,2,"{""service_category"": ""grant_subsidy"", ""actual_subject"": ""Zmluva o poskytnutí finančnej dotácie z rozpočtu mesta Trnava na rok 2026 pre Občianske združenie AMAZONKY na projekt „Deň pre zdravé prsia“."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Príjemca dotácie, ktorý nesplní požiadavky vyplývajúce z článku 13 VZN č. 610 v stanovenom termíne, nemôže v nasledujúcom roku získať dotáciu z rozpočtu mesta Trnava."", ""amount"": ""Zákaz poberania dotácie v nasledujúcom roku""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Príjemca nepredloží zúčtovanie v termíne, nepoužije dotáciu, použije len časť z poskytnutej dotácie alebo použije dotáciu v rozpore s podmienkami."", ""amount"": ""Vrátenie nevyčerpanej časti dotácie""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Dodávateľ (príjemca dotácie) čelí sankciám za nesplnenie podmienok, zatiaľ čo odberateľ (poskytovateľ dotácie) nemá uvedené žiadne sankcie."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""municipal_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": 1800.0}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""JUDr. Peter Bročka LL. M."", ""role"": ""primátor mesta"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Zuzana Ščepková"", ""role"": ""predsedníčka"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""one_time"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""_source_file"": ""6574214.txt"", ""_zmluva_id"": ""12058650"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,