zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 12058472,employment_social,Dohoda o zabezpečení podmienok vykonávania aktivačnej činnosti formou menších obecných služieb pre obec a o poskytnutí príspevku na túto činnosť z prostriedkov štátneho rozpočtu.,strong_buyer_advantage,0,0,state_budget,,0,2,2,"{""service_category"": ""employment_social"", ""actual_subject"": ""Dohoda o zabezpečení podmienok vykonávania aktivačnej činnosti formou menších obecných služieb pre obec a o poskytnutí príspevku na túto činnosť z prostriedkov štátneho rozpočtu."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Obec je povinná vrátiť úradu poskytnuté finančné prostriedky do 30 kalendárnych dní od nadobudnutia účinnosti odstúpenia."", ""amount"": ""Vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Obec je povinná vrátiť aj finančný príspevok alebo jeho časť v prípade platby poskytnutej omylom."", ""amount"": ""Vrátenie finančného príspevku alebo jeho časti""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvné pokuty sú primárne zamerané na povinnosť obce vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v rôznych situáciách, zatiaľ čo úrad nie je explicitne sankcionovaný za porušenie dohody."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": true, ""supplier_can_terminate_without_cause"": true, ""notice_period"": ""1 month""}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": ""Podpora udržania pracovných návykov – PUPN 4"", ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Agáta Nosáľová"", ""role"": ""štatutárny zástupca"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Juraj Briškár"", ""role"": ""riaditeľ"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK57 8180 0000 0070 0053 4063""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK63 7500 0000 0040 2985 5764""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""_source_file"": ""6574124.txt"", ""_zmluva_id"": ""12058472"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,