zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12053307,construction_renovation,"Zmluva o dielo na realizáciu multifunkčného ihriska ""Lidl Dvorcheck"" na pozemku vo vlastníctve Mesta Levice, vrátane jeho propagácie a následnej prevádzky.",strong_buyer_advantage,0,0,none,,3,1,3,"{""service_category"": ""construction_renovation"", ""actual_subject"": ""Zmluva o dielo na realizáciu multifunkčného ihriska \""Lidl Dvorcheck\"" na pozemku vo vlastníctve Mesta Levice, vrátane jeho propagácie a následnej prevádzky."", ""hidden_entities"": [{""name"": ""Nadácia Lidl Slovenská republika"", ""ico"": ""53397444"", ""role"": ""manager_operator"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": null}, {""name"": ""Lidl Slovenská republika, s.r.o."", ""ico"": ""35793783"", ""role"": ""manager_operator"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": null}, {""name"": ""Spoločnosť Schwarz"", ""ico"": null, ""role"": ""manager_operator"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": null}], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Mesto poruší akúkoľvek zo svojich povinností podľa článku VII. bod 7.5., 7.6., 7.8. alebo 7.11. tejto Zmluvy a zotrvá v porušovaní takejto povinnosti po lehote na nápravu."", ""amount"": ""zmluvná pokuta vo výške 0,03 % z celkovej ceny diela za každý deň omeškania""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva obsahuje sankcie len pre Mesto (objednávateľa) v prípade porušenia jeho povinností, zatiaľ čo pre dodávateľa (Nadácia Lidl) nie sú explicitne uvedené žiadne sankcie."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""RNDr. Ján Krtík"", ""role"": ""primátor mesta"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""PhD. Mgr. Tomáš Bezák"", ""role"": ""správca"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Renáta Šandorová"", ""role"": ""členka správnej rady"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ivan Udiljak"", ""role"": ""konateľ"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Renáta Šandorová"", ""role"": ""konateľka"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK47 0200 0000 0044 4159 1756""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK50 0200 0000 0017 1817 2754""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK47 3100 0000 0042 2028 2802""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6571119.txt"", ""_zmluva_id"": ""12053307"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,0,