zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12046411,property_lease,"Zmluva o nájme plaveckého bazéna a súvisiacich priestorov (šatne, sprchy, sociálne zariadenia) na dobu určitú od 16. februára 2026 do 31. mája 2026 za účelom plávania pre širokú verejnosť.",moderate_buyer_advantage,0,0,none,,0,1,2,"{""service_category"": ""property_lease"", ""actual_subject"": ""Zmluva o nájme plaveckého bazéna a súvisiacich priestorov (šatne, sprchy, sociálne zariadenia) na dobu určitú od 16. februára 2026 do 31. mája 2026 za účelom plávania pre širokú verejnosť."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Oneskorenie platby nájomného"", ""amount"": ""Úrok z omeškania podľa §3 nariadenia vlády č.87/1995 Z. z.""}], ""penalty_asymmetry"": ""moderate_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva explicitne uvádza sankciu (úrok z omeškania) pre nájomcu (kupujúceho) v prípade oneskorenej platby, ale nešpecifikuje žiadne sankcie pre prenajímateľa (predávajúceho)."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": ""1 mesiac""}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Dáša Korimová"", ""role"": ""riaditeľka školy"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Ondrej Báňás"", ""role"": ""riaditeľ príspevkovej organizácie"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-05-31"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK72 8180 0000 0070 0072 3622""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": null}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6567076.txt"", ""_zmluva_id"": ""12046411"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,