zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12044877,grant_subsidy,Poskytnutie dotácie z rozpočtu Mesta Senica pre karate klub Šin-Mu na účelové použitie v súlade so žiadosťou a zásadami financovania športových klubov.,strong_buyer_advantage,0,0,municipal_budget,306.59,0,6,2,"{""service_category"": ""grant_subsidy"", ""actual_subject"": ""Poskytnutie dotácie z rozpočtu Mesta Senica pre karate klub Šin-Mu na účelové použitie v súlade so žiadosťou a zásadami financovania športových klubov."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nesplnenie zmluvných podmienok"", ""amount"": ""Nemôže požiadať o ďalšiu dotáciu po dobu najmenej dvoch rokov od doručenia písomného oznámenia o porušení zmluvy.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Porušenie rozpočtovej disciplíny (neoprávnene použitá dotácia)"", ""amount"": ""Vrátenie neoprávnene použitej dotácie do rozpočtu poskytovateľa.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nepredloženie dokladov preukazujúcich použitie výdavkov a ich úhradu, alebo zistenie porušenia oprávnenosti využitia dotácie z predložených dokladov."", ""amount"": ""Vrátenie finančných prostriedkov v sume vyčíslenej poskytovateľom.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nevrátenie nepoužitých finančných prostriedkov do dohodnutého termínu."", ""amount"": ""Vrátenie celej sumy poskytnutej dotácie.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nevrátenie finančných prostriedkov, ktoré neboli vyčerpané do výšky poskytnutej dotácie."", ""amount"": ""Vrátenie nevyčerpanej sumy.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nesplnenie podmienky týkajúcej sa záväzkov voči trénerom alebo iných oprávnených výdavkov."", ""amount"": ""Pozastavenie vyplatenia ďalšej splátky dotácie, prípadne splátok.""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba žiadateľ (kupujúci) čelí sankciám v prípade nesplnenia zmluvných podmienok, ako je vrátenie dotácie alebo pozastavenie jej vyplatenia, zatiaľ čo poskytovateľ nemá žiadne sankcie."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""municipal_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": 306.59}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Milan Anderle"", ""role"": ""predseda"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Mgr. Martin Džačovský"", ""role"": ""primátor mesta"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-12-31"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK78 5600 0000 0092 0051 6002""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK93 7500 0000 0040 2988 5779""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6566187.txt"", ""_zmluva_id"": ""12044877"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,