zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 12042271,property_lease,"Zmluva o jednorazovom nájme nebytových priestorov – športovej haly, sociálnych zariadení a šatní na účely tréningového procesu.",supplier_advantage,0,0,none,,0,1,2,"{""service_category"": ""property_lease"", ""actual_subject"": ""Zmluva o jednorazovom nájme nebytových priestorov – športovej haly, sociálnych zariadení a šatní na účely tréningového procesu."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Omeškanie úhrady nájomného a prevádzkových nákladov"", ""amount"": ""0,05 % za každý deň omeškania z výšky splatnej faktúry""}], ""penalty_asymmetry"": ""supplier_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba nájomca (dodávateľ) čelí sankciám za omeškanie platby, zatiaľ čo prenajímateľ (objednávateľ) nemá žiadne sankcie za porušenie zmluvy."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Roman Patráš"", ""role"": null, ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""PaedDr. Jozef Kucej"", ""role"": ""riaditeľ školy"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-03-02"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK43 0900 0000 0003 0443 0237""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK70 8180 0000 0007 0004 0490 4""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6564674.txt"", ""_zmluva_id"": ""12042271"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,