zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12040571,cultural_event_production,"Zmluva o obstaraní zájazdu „Škola v prírode“ pre žiakov a pedagógov, vrátane ubytovania, stravy a sprievodných služieb.",moderate_buyer_advantage,0,0,none,,0,7,2,"{""service_category"": ""cultural_event_production"", ""actual_subject"": ""Zmluva o obstaraní zájazdu „Škola v prírode“ pre žiakov a pedagógov, vrátane ubytovania, stravy a sprievodných služieb."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""neuskutočnenie zájazdu v dohodnutom termíne"", ""amount"": ""0,05 % z dohodnutej zmluvnej ceny za každý deň omeškania""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""omeškanie s úhradou faktúry"", ""amount"": ""0,05 % z fakturovanej sumy za každý deň omeškania""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""objednávateľ odstúpi od zmluvy bez porušenia povinností obstarávateľa (50 a viac dní pred pobytom)"", ""amount"": ""30 % z celkovej sumy za pobyt""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""objednávateľ odstúpi od zmluvy bez porušenia povinností obstarávateľa (49 - 31 dní pred pobytom)"", ""amount"": ""50 % z celkovej sumy za pobyt""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""objednávateľ odstúpi od zmluvy bez porušenia povinností obstarávateľa (30 - 8 dní pred pobytom)"", ""amount"": ""75 % z celkovej sumy za pobyt""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""objednávateľ odstúpi od zmluvy bez porušenia povinností obstarávateľa (7 - 0 dní pred pobytom)"", ""amount"": ""100 % z celkovej sumy za pobyt""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""čiastočné odstúpenie od zmluvy bez udania dôvodu alebo z iného dôvodu ako porušenie povinností CK, ak je rozdiel medzi objednanými kapacitami/počtami väčší ako 20 %"", ""amount"": ""storno poplatok pre celý počet nenastúpených účastníkov""}], ""penalty_asymmetry"": ""moderate_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zatiaľ čo dodávateľ čelí pokute za omeškanie s dodaním služby, odberateľ čelí pokutám za omeškanie s platbou a tiež za odstúpenie od zmluvy bez udania dôvodu, pričom tieto pokuty sú progresívne a môžu dosiahnuť až 100 % ceny."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Mária Horváthová"", ""role"": ""riaditeľka školy"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": null, ""role"": ""konateľ spoločnosti"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-04-24"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK45 5600 0000 0005 0440 5001""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK6611000000002928828277""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6563747.txt"", ""_zmluva_id"": ""12040571"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,0,