zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12034370,waste_management,Zmluva o odvádzaní a čistení odpadových vôd medzi prevádzkovateľom ČOV servis s.r.o. a odberateľom Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.,supplier_advantage,0,0,none,,2,3,2,"{""service_category"": ""waste_management"", ""actual_subject"": ""Zmluva o odvádzaní a čistení odpadových vôd medzi prevádzkovateľom ČOV servis s.r.o. a odberateľom Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky."", ""hidden_entities"": [{""name"": ""VAK SH Senica, s. r. o."", ""ico"": ""50302965"", ""role"": ""previous_operator"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": null}, {""name"": ""ČOV Senica, s.r.o."", ""ico"": ""46196200"", ""role"": ""manager_operator"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": null}], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neoprávnené omeškanie s úhradou faktúry"", ""amount"": ""úrok z omeškania podľa § 369a, v spojení s § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka vo výške podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neuhradenia nákladov spôsobených odberateľom podľa článku IV. ods. 2 tejto Zmluvy"", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""opakovaného porušenia miery a bilancie znečistenia uvedených v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy"", ""amount"": null}], ""penalty_asymmetry"": ""supplier_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba odberateľ (kupujúci) čelí sankciám za omeškanie s platbou alebo porušenie zmluvných podmienok, zatiaľ čo prevádzkovateľ (dodávateľ) nie je explicitne sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": true, ""supplier_can_terminate_without_cause"": true, ""notice_period"": ""trojmesačná výpovedná lehota""}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Petr Štepánek"", ""role"": ""konateľ"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Jozef Kiss, MA"", ""role"": ""prezident finančnej správy"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK34 7500 0000 0040 2343 2752""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK14 8180 0000 0070 0043 7837""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6560183.txt"", ""_zmluva_id"": ""12034370"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,0,