zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12034252,professional_consulting,Dodatok č. 1 k mandátnej zmluve na zabezpečenie stavebného dozoru na stavbe „Multifunkčné ihrisko Gelnica“. Dodatok dopĺňa povinnosť mandatára strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s poskytovanými službami.,strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,1,2,"{""service_category"": ""professional_consulting"", ""actual_subject"": ""Dodatok č. 1 k mandátnej zmluve na zabezpečenie stavebného dozoru na stavbe „Multifunkčné ihrisko Gelnica“. Dodatok dopĺňa povinnosť mandatára strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s poskytovanými službami."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Neposkytnutie riadnej a včasnej súčinnosti pri kontrole/audite/overovaní."", ""amount"": ""Náhrada škody alebo majetkovej či nemajetkovej ujmy v preukázateľnej výške.""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba dodávateľ (mandatár) môže byť sankcionovaný za neposkytnutie súčinnosti, pričom výška sankcie je viazaná na preukázanú škodu mandanta."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Dušan Tomaško, MBA"", ""role"": ""primátor mesta"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ján Rešovský"", ""role"": ""konateľ spoločnosti"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK35 0900 0000 0005 2353 7667""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK35 0900 0000 0005 2353 7667""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6560119.txt"", ""_zmluva_id"": ""12034252"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,