zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12034187,property_lease,"Zmluva o krátkodobom podnájme nebytových priestorov v Dome kultúry Ružinov, konkrétne miestnosti č. 271 o výmere 300 m2, na účel dražby.",strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,1,1,"{""service_category"": ""property_lease"", ""actual_subject"": ""Zmluva o krátkodobom podnájme nebytových priestorov v Dome kultúry Ružinov, konkrétne miestnosti č. 271 o výmere 300 m2, na účel dražby."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nepredĺženie doby podnájmu a riadne neodovzdanie predmetu podnájmu ku dňu uplynutia doby podnájmu."", ""amount"": ""1 000,- EUR""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba podnájomca (kupujúci) čelí zmluvnej pokute za nesplnenie povinností."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Richard Bednár, PhD., MBA"", ""role"": ""konateľ"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Veronika Chorváthová"", ""role"": null, ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK32 1100 0000 0026 2670 5802""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6560081.txt"", ""_zmluva_id"": ""12034187"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,