zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12030965,waste_management,"Dodatok k zmluve mení spôsob identifikácie zberných nádob na zmesový komunálny a biologicky rozložiteľný odpad z ""nálepky"" na ""spasportizovaná (očipovaná) označená RFID štítkom"". Zavádza sa elektronický systém evidencie a fakturácie od 01.03.2026.",strong_buyer_advantage,0,0,municipal_budget,,0,1,1,"{""service_category"": ""waste_management"", ""actual_subject"": ""Dodatok k zmluve mení spôsob identifikácie zberných nádob na zmesový komunálny a biologicky rozložiteľný odpad z \""nálepky\"" na \""spasportizovaná (očipovaná) označená RFID štítkom\"". Zavádza sa elektronický systém evidencie a fakturácie od 01.03.2026."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Obsluha neoznačenej zbernej nádoby po 01.03.2026"", ""amount"": ""Náklady spojené s vývozom znáša poskytovateľ (nie sú zahrnuté do fakturácie).""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvná pokuta je uložená iba dodávateľovi v prípade obsluhy neoznačenej zbernej nádoby po stanovenom dátume, zatiaľ čo objednávateľ nie je v tomto ohľade sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""municipal_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Edit Valacsai"", ""role"": ""starostka obce"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Miroslava Čalfová"", ""role"": ""predseda predstavenstva"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Marek Horváth"", ""role"": ""člen predstavenstva"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK67 5600 0000 0019 1007 7001""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6558159.txt"", ""_zmluva_id"": ""12030965"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,