zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12027683,cultural_event_production,Rámcová zmluva o zabezpečení realizácie lyžiarskeho výcviku pre žiakov v rekreačnom zariadení Chata Třinec – Žiarska dolina v termíne od 20.01. do 24.01.2025.,moderate_buyer_advantage,0,0,none,,0,7,0,"{""service_category"": ""cultural_event_production"", ""actual_subject"": ""Rámcová zmluva o zabezpečení realizácie lyžiarskeho výcviku pre žiakov v rekreačnom zariadení Chata Třinec – Žiarska dolina v termíne od 20.01. do 24.01.2025."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Zrušenie zájazdu z dôvodu neobsadenia bez informovania objednávateľa do 14 dní pred nástupom"", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Storno poukazu 31 a viac dní pred nástupom"", ""amount"": ""35 EUR / osoba""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Storno poukazu 30 - 21 dní pred nástupom"", ""amount"": ""25% z ceny poukazu""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Storno poukazu 20 - 14 dní pred nástupom"", ""amount"": ""50% z ceny poukazu""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Storno poukazu 13 - 3 dní pred nástupom"", ""amount"": ""80% z ceny poukazu""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Storno poukazu 2 dni pred nástupom alebo nenastúpenie na pobyt"", ""amount"": ""100% ceny poukazu""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Neúčasti žiaka na lyžiarskom výcviku z vážnych zdravotných dôvodov (bez lekárskej správy alebo pri neskorom oznámení)"", ""amount"": ""20 EUR (manipulačný poplatok)""}], ""penalty_asymmetry"": ""moderate_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zatiaľ čo dodávateľ čelí sankciám len v prípade zrušenia zájazdu bez včasného oznámenia, objednávateľ (škola) čelí storno poplatkom v rôznych výškach v závislosti od času zrušenia, ako aj manipulačnému poplatku pri zdravotných dôvodoch."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Zdeno Zvara"", ""role"": ""majiteľ"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": null, ""role"": null, ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2025-01-24"", ""bank_accounts"": [], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6556266.txt"", ""_zmluva_id"": ""12027683"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,