zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12023997,construction_renovation,"Rekonštrukcia objektov katódovej ochrany (SKAO) v lokalitách Jelka, Nové Zámky a Topoľčany vrátane súvisiacej projektovej dokumentácie a geodetického zamerania.",strong_buyer_advantage,0,0,none,,1,4,2,"{""service_category"": ""construction_renovation"", ""actual_subject"": ""Rekonštrukcia objektov katódovej ochrany (SKAO) v lokalitách Jelka, Nové Zámky a Topoľčany vrátane súvisiacej projektovej dokumentácie a geodetického zamerania."", ""hidden_entities"": [{""name"": ""Cordoc"", ""ico"": null, ""role"": ""subcontractor"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": ""vypracovanie projektovej dokumentácie a korózneho auditu""}], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""omeškanie s odovzdaním diela alebo jeho časti"", ""amount"": ""0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""omeškanie s odstránením vady diela"", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie povinnosti zabezpečiť dodržiavanie zákazu nelegálneho zamestnávania aj u subdodávateľov"", ""amount"": ""odstúpenie od zmluvy""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie povinnosti uvedenej v Čl. VI., bod 6.19"", ""amount"": ""súčet 2.000,- EUR a pokuty/sankcií uložených objednávateľovi""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvné pokuty sú primárne uložené zhotoviteľovi za omeškanie s dodaním diela, odstránením vád alebo porušením iných povinností, zatiaľ čo objednávateľovi sú priznané úroky z omeškania pri úhrade ceny diela, čo predstavuje miernejšiu sankciu."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""P nDr. Mgr. art.OtoYar Klein, ArtD."", ""role"": ""predseda predstavenstva"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""In g . M arek Iiléš"", ""role"": ""č le n p r e d s ta v e n s tv a"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Tom áš Sládeček"", ""role"": ""konateľ"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK66 0200 0000 0000 0260 3112""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK93 1111 0000 0018 4977 0009""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6554172.txt"", ""_zmluva_id"": ""12023997"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,1,