zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12020290,employment_social,"Zmluva o poskytovaní sociálnej služby v zariadení núdzového bývania (ubytovanie, sociálne poradenstvo, pomoc pri uplatňovaní práv, zabezpečenie základnej hygieny) na dobu určitú.",strong_buyer_advantage,0,0,state_budget,,0,7,1,"{""service_category"": ""employment_social"", ""actual_subject"": ""Zmluva o poskytovaní sociálnej služby v zariadení núdzového bývania (ubytovanie, sociálne poradenstvo, pomoc pri uplatňovaní práv, zabezpečenie základnej hygieny) na dobu určitú."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Prijímateľ sociálnej služby je povinný minimálne 30 dní pred uplynutím stanovenej doby pobytu podať žiadosť o predĺženie ubytovania v Zariadení núdzového bývania v prípade záujmu."", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Prijímateľ sociálnej služby je povinný zaplatiť úhradu za sociálnu službu vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, v ktorom je sociálna služby poskytovaná."", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Prijímateľ sociálnej služby je povinný poskytovateľovi sociálnej služby oznámiť zmeny vo výške príjmu, úspor a zmeny v hodnote majetku, ktoré sú rozhodujúce na určenie sumy úhrady za sociálnu službu, a to do 8 dní odo dňa, kedy zmena nastala."", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Prijímateľ sociálnej služby hrubo porušuje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní sociálnej služby najmä tým, že hrubo porušuje dobré mravy, ktoré narúšajú občianske spolužitie alebo nezaplatí dohodnutú úhradu za sociálnu službu a ak ide o poskytovanie pobytovej sociálnej služby najmä tým, že nezaplatí dohodnutú úhradu za sociálnu službu za čas dlhší ako tri mesiace alebo platí len časť dohodnutej úhrady a dlžná suma presiahne trojnásobok mesačnej úhrady."", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Prijímateľ sociálnej služby odmietne uzavrieť dodatok k zmluve podľa čl. VI bod 2 tejto zmluvy."", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Prijímateľ je povinný vzniknutú škodu nahradiť. Túto náhradu je prijímateľ povinný uhradiť bezodkladne, najneskôr však do konca doby trvania poskytovania sociálnej služby."", ""amount"": null}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Ak nedôjde k vyprataniu izby zo strany prijímateľ, Mesto Humenné pristúpi k vyprataniu ním užívanej izby a následne si bude vymáhať účelné náklady spojené s vyprataním."", ""amount"": null}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva neobsahuje žiadne sankcie pre poskytovateľa (Mesto Humenné), zatiaľ čo prijímateľ sociálnej služby (Vladimír Dubiak) čelí viacerým povinnostiam a potenciálnym dôsledkom v prípade ich porušenia."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": true, ""notice_period"": ""30 dní""}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""PhDr. Ing. Miloš Meričko"", ""role"": ""primátor mesta"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Vladimír Dubiak"", ""role"": ""prijímateľ sociálnej služby"", ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-04-30"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK 75 5600 0000 0042 1099 3002""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6552014.txt"", ""_zmluva_id"": ""12020290"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,