zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
12009709,construction_renovation,"Predmetom zmluvy je záväzok Zhotoviteľa zhotoviť pre Objednávateľa Dielo: Žaškov - Babicovská, rozšírenie vodovodu kanalizácie v obci Žaškov.",strong_buyer_advantage,0,0,other_eu,,0,3,2,"{""service_category"": ""construction_renovation"", ""actual_subject"": ""Predmetom zmluvy je záväzok Zhotoviteľa zhotoviť pre Objednávateľa Dielo: Žaškov - Babicovská, rozšírenie vodovodu kanalizácie v obci Žaškov."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""omeškanie s riadnym a včasným odovzdaním Diela"", ""amount"": ""0,05 % zmluvnej ceny Diela za každý začatý deň omeškania""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""omeškanie s odstránením vád a nedorobkov uvedených v zápise o odovzdaní a prevzatí Diela"", ""amount"": ""0,05 % zmluvnej ceny Diela za každý začatý deň omeškania, celkovo však maximálne do hodnoty 20 % z celkovej zmluvnej ceny Diela""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""vznik niektorého z dôvodov na odstúpenie od zmluvy"", ""amount"": ""5% zo zmluvnej ceny Diela""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvné pokuty sú uložené iba Zhotoviteľovi, čím je Objednávateľ chránený pred sankciami."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": true, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": ""2 dni""}, ""funding_source"": {""type"": ""other_eu"", ""scheme_reference"": ""Environmentálneho fondu"", ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Anton Nemček"", ""role"": ""starosta obce"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Miloš Sekáč"", ""role"": ""Osoba oprávnená konať"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK 95 5600 0000 0040 5051 7006""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK49 1100 0000 0029 4001 9667""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6545877.txt"", ""_zmluva_id"": ""12009709"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,0,