zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11994608,utilities,Zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu do domácnosti odberateľa.,strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,7,1,"{""service_category"": ""utilities"", ""actual_subject"": ""Zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu do domácnosti odberateľa."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Neuhradenie faktúry v lehote splatnosti"", ""amount"": ""2,30 € za každú odoslanú písomnú upomienku""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Použitie požiarneho obtoku vodomeru na iné účely než požiarne"", ""amount"": ""až do výšky 331,93 eur za každý zistený prípad""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Opatrenia na vodomere, ktoré zabraňujú zaznamenávaniu odberu alebo ho zaznamenávajú nesprávne, poškodenie vodomeru alebo plomby, neohlásenie náhodného poškodenia"", ""amount"": ""až do výšky 331,93 eur a vodné vypočítané technickým prepočtom""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Neumožnenie vstupu dodávateľovi na nehnuteľnosť za účelom kontroly"", ""amount"": ""331,93 eur (opakované)""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Čierny – nepovolený odber pitnej vody"", ""amount"": ""1659,69-eur""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nevyužitie dodanej vody z verejného vodovodu na iný účel, než je účel uvedený v zmluve (t. j. len pre potrebu svojej domácnosti) a taktiež nesmie odovzdávať vodu ďalšiemu odberateľovi bez súhlasu dodávateľa"", ""amount"": ""vodné vypočítané ako pravdepodobný odber za rozhodné obdobie""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Neoznámenie začatia využívania odberného miesta (t. j. domácnosti) aj na podnikanie"", ""amount"": ""až do výšky 331,93 eur a tiež všetku vzniknutú škodu""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvné pokuty sú ukladané výhradne odberateľovi (kupujúcemu) za rôzne porušenia zmluvných povinností, zatiaľ čo dodávateľ (predávajúci) nie je sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": ""15 dní (v špecifických prípadoch)""}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Igor Bojnanský"", ""role"": ""starosta obce"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Alena Malecová"", ""role"": ""odberateľ"", ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK28 0200 0011 6900 0262 4212""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6537263.txt"", ""_zmluva_id"": ""11994608"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,