zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11994214,vehicle_use,"Zmluva o výpožičke motorového vozidla Mercedes-Benz E 220 d 4MATIC All-Terrain medzi spoločnosťou Motorr Žilina, s. r. o. a Štátnym komorným orchestrom Žilina na dobu určitú.",strong_buyer_advantage,0,1,none,,0,6,1,"{""service_category"": ""vehicle_use"", ""actual_subject"": ""Zmluva o výpožičke motorového vozidla Mercedes-Benz E 220 d 4MATIC All-Terrain medzi spoločnosťou Motorr Žilina, s. r. o. a Štátnym komorným orchestrom Žilina na dobu určitú."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Prekročenie maximálneho počtu kilometrov"", ""amount"": ""0,40 EUR s DPH za každý kilometer""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nevrátenie vozidla s rovnakým objemom pohonných hmôt"", ""amount"": ""2 EUR s DPH za každý liter chýbajúcich pohonných hmôt""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nevrátenie vozidla v dohodnutý deň ukončenia výpožičky"", ""amount"": ""Nájomné vo výške dennej sadzby za každý deň omeškania (aj začatá hodina)""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Pokuty za parkovanie a dopravné priestupky"", ""amount"": ""Uhradia sa na základe faktúry""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Poškodenie vozidla"", ""amount"": ""Uhradia sa na základe faktúry (vrátane spoluúčasti)""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Ostatné opodstatnené poplatky (pohonné hmoty, prekročený kilometrový limit, nadmerné znečistenie)"", ""amount"": ""Uhradia sa na základe faktúry""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva obsahuje sankcie len pre vypožičiavateľa (kupujúceho) za nedodržanie dohodnutých podmienok, ako je prekročenie kilometrov, nedodanie pohonných hmôt alebo omeškanie s vrátením vozidla."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Richard Malovaný"", ""role"": ""Predajca"", ""delegation"": null}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""KAREL HAMPL"", ""role"": ""MGA."", ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-02-23"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK7411000000002625370326""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": true, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6537003.txt"", ""_zmluva_id"": ""11994214"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,