zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11993488,construction_renovation,Rekonštrukcia strechy a výmena vonkajších výplní otvorov na budove Materskej školy na Bradáčovej ulici v Bratislave-Petržalke.,strong_buyer_advantage,0,0,other_eu,,0,2,0,"{""service_category"": ""construction_renovation"", ""actual_subject"": ""Rekonštrukcia strechy a výmena vonkajších výplní otvorov na budove Materskej školy na Bradáčovej ulici v Bratislave-Petržalke."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Uložená pokuta orgánmi verejnej správy alebo štátnej správy za škodu spôsobenú zistením nelegálnej práce."", ""amount"": ""Nahradiť v plnej výške""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Porušenie povinnosti zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora."", ""amount"": ""100,- EUR za každý deň porušenia""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvné pokuty sú primárne uložené dodávateľovi za porušenie povinností týkajúcich sa nelegálnej práce a registrácie v registri partnerov verejného sektora, pričom nie sú spomenuté žiadne pokuty pre objednávateľa."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""other_eu"", ""scheme_reference"": ""Výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie prostriedkov mechanizmu zameranej na rýchlo realizovateľné opatrenia za účelom zvýšenia energetickej efektívnosti verejných budov"", ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Ján Hrčka"", ""role"": ""starosta"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Mgr. Peter Slovák"", ""role"": ""konateľ"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-05-31"", ""bank_accounts"": [], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6536579.txt"", ""_zmluva_id"": ""11993488"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,0,