zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11993125,other,Zmluva o poskytnutí municipálneho úveru vo výške 5 500 EUR na bežné a kapitálové výdavky samospráv s variabilnou úrokovou sadzbou naviazanou na 12-mesačný Euribor.,supplier_advantage,0,0,municipal_budget,,0,2,2,"{""service_category"": ""other"", ""actual_subject"": ""Zmluva o poskytnutí municipálneho úveru vo výške 5 500 EUR na bežné a kapitálové výdavky samospráv s variabilnou úrokovou sadzbou naviazanou na 12-mesačný Euribor."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Zvýšenie úrokovej sadzby o prirážku vo výške 1,00 % p. a. po dobu trvania zmeny okolností na strane klienta."", ""amount"": ""1,00 % p.a. k úrokovej sadzbe""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Porušenie povinností uvedených v bode 6.1 a 6.2."", ""amount"": ""5,00% z celého limitu úveru""}], ""penalty_asymmetry"": ""supplier_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zatiaľ čo banka (dodávateľ) môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru a uplatniť si sankciu vo výške 5% z limitu úveru pri porušení povinností klientom, klient (objednávateľ) čelí len zvýšeniu úrokovej sadzby pri zmene okolností a poplatku za predčasné ukončenie zmluvy."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": true, ""supplier_can_terminate_without_cause"": true, ""notice_period"": ""3 mesiace pre banku, 30 kalendárnych dní pre klienta""}, ""funding_source"": {""type"": ""municipal_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": null, ""role"": null, ""delegation"": null}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Radoslav Slivka"", ""role"": ""starosta obce"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2036-02-08"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK9756000000002134218047""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK6656000000002134214046""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6536339.txt"", ""_zmluva_id"": ""11993125"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,