zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 11990850,grant_subsidy,Zmluva o poskytnutí dotácie z rozpočtu obce na organizovanie akcie „Plavecký výcvik žiakov v 3. ročníku v školskom roku 2025/2026“.,strong_buyer_advantage,0,0,municipal_budget,110.0,0,3,2,"{""service_category"": ""grant_subsidy"", ""actual_subject"": ""Zmluva o poskytnutí dotácie z rozpočtu obce na organizovanie akcie „Plavecký výcvik žiakov v 3. ročníku v školskom roku 2025/2026“."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""nedodržanie účelu poskytnutej dotácie"", ""amount"": ""v plnej výške""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""nedodržanie lehoty na vyúčtovanie poskytnutej dotácie"", ""amount"": ""v plnej výške""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""nezrealizovanie podujatia/akcie"", ""amount"": ""v plnej výške""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Prijímateľ (kupujúci) je povinný vrátiť celú dotáciu v prípade nedodržania účelu, lehoty na vyúčtovanie alebo nezrealizovania akcie, zatiaľ čo poskytovateľ (predávajúci) nemá žiadne sankcie."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""municipal_budget"", ""scheme_reference"": ""VZN č. 2/2018"", ""grant_amount"": 110.0}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ján KRIŽAN"", ""role"": ""starosta obce"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Bc. Monika Jurkechová"", ""role"": ""predseda SRRZ-RZ"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""one_time"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK7756000000002870940003""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK17 5600 0000 0028 2074 3001""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6535040.txt"", ""_zmluva_id"": ""11990850"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,