zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11990260,grant_subsidy,Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov obcou (poskytovateľ) súkromnému centru voľného času (prijímateľ) na záujmové vzdelávanie detí vo veku 5-15 rokov s trvalým pobytom v obci.,strong_buyer_advantage,0,0,municipal_budget,,0,6,2,"{""service_category"": ""grant_subsidy"", ""actual_subject"": ""Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov obcou (poskytovateľ) súkromnému centru voľného času (prijímateľ) na záujmové vzdelávanie detí vo veku 5-15 rokov s trvalým pobytom v obci."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nedodržanie zmluvne dohodnutých podmienok"", ""amount"": ""Finančné nároky spolu s úrokom z omeškania""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nepoužitie finančných prostriedkov na dohodnutý účel"", ""amount"": ""Vrátenie celej sumy poskytnutých finančných prostriedkov""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nevrátenie finančných prostriedkov, ktoré neboli použité na dohodnutý účel"", ""amount"": ""Vrátenie celej sumy poskytnutých finančných prostriedkov""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nevrátenie finančných prostriedkov, ktoré neboli vyčerpané do 31.08.2026"", ""amount"": ""Vrátenie nevyčerpanej sumy""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nevrátenie všetkých výnosov (úrokov) z poskytnutých finančných prostriedkov"", ""amount"": ""Vrátenie všetkých výnosov (úrokov)""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Porušenie rozpočtovej disciplíny"", ""amount"": ""Vrátenie neoprávnene použitých finančných prostriedkov""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba prijímateľ (kupujúci) čelí sankciám v prípade nedodržania zmluvných podmienok, neúčelového použitia prostriedkov alebo porušenia rozpočtovej disciplíny. Poskytovateľ (predávajúci) nie je v zmluve sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""municipal_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Milan Petrán"", ""role"": ""starosta obce"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Mgr. Mária Demočová"", ""role"": ""zriaďovateľ"", ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-08-31"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK23 0200 0000 0035 8064 3953""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK37 5600 0000 0012 8394 7003""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6534705.txt"", ""_zmluva_id"": ""11990260"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,