zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11980360,waste_management,"Zmluva o poskytovaní služieb v odpadovom hospodárstve, ktorá zahŕňa zber, prepravu, zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadov pôvodcom ktorých je objednávateľ.",strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,7,2,"{""service_category"": ""waste_management"", ""actual_subject"": ""Zmluva o poskytovaní služieb v odpadovom hospodárstve, ktorá zahŕňa zber, prepravu, zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadov pôvodcom ktorých je objednávateľ."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""omeškanie s platením peňažného plnenia"", ""amount"": ""0,2 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""omeškanie s úhradou faktúr za uloženie odpadov po ukončení mesiaca splatnosti"", ""amount"": ""0,2 % denne zo sumy nezaplateného poplatku za uloženie odpadov""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""nesprávne zaradenie odpadu, ktoré Poskytovateľ nemohol zistiť a spôsobilo mu škodu"", ""amount"": ""náhrada škody""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neposkytnutie potrebných informácií alebo súčinnosti, ktoré spôsobili Poskytovateľovi škodu"", ""amount"": ""náhrada škody""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""porušenie povinností v zmysle nového schváleného Programu odpadového hospodárstva Objednávateľa"", ""amount"": ""všetky náklady a škoda, vrátane sankcií zo strany správnych orgánov""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""nezodpovedanie odpadov svojím zložením predloženej analýze"", ""amount"": ""náhrada škody (vrátane sankcií uložených Poskytovateľovi správnymi orgánmi) a náklady spojené so zhodnotením/zneškodnením""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""omeškanie s úhradou faktúry"", ""amount"": ""0,05% denne z nesplneného záväzku, najmenej však 3,00 € denne""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvné pokuty a úroky z omeškania sú primárne uložené objednávateľovi, zatiaľ čo poskytovateľ nie je sankcionovaný za omeškanie objednávateľa."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": ""3 mesiace""}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Eva Mikulášiová"", ""role"": ""konateľ"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ján Vrtoch"", ""role"": null, ""delegation"": ""plnomocenstvo""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Pavol Tomašovič"", ""role"": ""riaditeľ"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK30 1100 0000 0029 4507 0023""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK57 8180 0000 0070 0049 1868""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6528922.txt"", ""_zmluva_id"": ""11980360"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,