zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 11966091,property_lease,Krátkodobý nájom časti nehnuteľnosti – telocvične a jej príslušenstva o celkovej výmere 910 m² na účely športovej aktivity.,strong_buyer_advantage,0,0,municipal_budget,,2,1,2,"{""service_category"": ""property_lease"", ""actual_subject"": ""Krátkodobý nájom časti nehnuteľnosti – telocvične a jej príslušenstva o celkovej výmere 910 m² na účely športovej aktivity."", ""hidden_entities"": [{""name"": ""Stredná priemyselná škola dopravná"", ""ico"": ""00161730"", ""role"": ""manager_operator"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": null}, {""name"": ""Development KSK, s.r.o."", ""ico"": ""54454158"", ""role"": ""manager_operator"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": null}], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nájomca zruší rezerváciu v lehote menej ako 24 hodín vopred."", ""amount"": ""Výška už uhradeného nájomného a platieb za služby.""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba nájomca (kupujúci) môže byť penalizovaný za zrušenie rezervácie v krátkom čase, zatiaľ čo prenajímateľ (predávajúci) vráti nájomné v plnom rozsahu pri zrušení rezervácie do 24 hodín."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""municipal_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Martin Hospodár"", ""role"": ""riaditeľ školy"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Stanislav Kolbaský"", ""role"": ""Fyzická osoba"", ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK69 8180 0000 0070 0018 8818""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK62 7500 0000 0040 0823 5646""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6519615.txt"", ""_zmluva_id"": ""11966091"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,