zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 11964447,employment_social,Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku neverejného poskytovateľa sociálnej služby (denné centrum) podľa zákona o sociálnych službách.,strong_buyer_advantage,0,0,state_budget,,0,2,3,"{""service_category"": ""employment_social"", ""actual_subject"": ""Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku neverejného poskytovateľa sociálnej služby (denné centrum) podľa zákona o sociálnych službách."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Porušenie povinností podľa čl. VI ods. 4 až 7 zmluvy."", ""amount"": ""Celkový dohodnutý finančný príspevok, aj opakovane.""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Vznesenie akéhokoľvek obvinenia voči štatutárnemu zástupcovi poskytovateľa alebo voči jeho zamestnancovi alebo subdodávateľovi, ak súvisí s poskytovaním sociálnych služieb."", ""amount"": ""Neuvedené (umožňuje odstúpenie od zmluvy).""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluvná pokuta vo výške celkového dohodnutého finančného príspevku je uplatniteľná voči poskytovateľovi pri porušení povinností, zatiaľ čo pre kupujúceho nie sú špecifikované žiadne sankcie."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Ondrej Lunter"", ""role"": ""predseda Banskobystrického samosprávneho kraja"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Ľudmila Veverková"", ""role"": ""riaditeľka"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-12-31"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK48 1100 0000 0029 4301 8440""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK32 8180 0000 0070 0030 0064""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK23 8180 0000 0070 0038 9660""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6518528.txt"", ""_zmluva_id"": ""11964447"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,0,