zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11960529,property_lease,Zmluva o prenájme nebytových priestorov (bazén a šatne) na účely výukového/tréningového procesu.,strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,4,2,"{""service_category"": ""property_lease"", ""actual_subject"": ""Zmluva o prenájme nebytových priestorov (bazén a šatne) na účely výukového/tréningového procesu."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neuskutočnenie športového podujatia a neoznámenie minimálne 2 dni vopred"", ""amount"": ""hodiny sa budú počítať a vyfakturovať""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neuhradenie poplatku v splatnom termíne, prípadne opakované meškanie s platbami"", ""amount"": ""okamžitá výpoveď zmluvy dodávateľom""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""hrubé porušenie zmluvných podmienok"", ""amount"": ""okamžitá výpoveď zmluvy dodávateľom bez výpovednej lehoty""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""spôsobenie škody na zariadení bazéna"", ""amount"": ""plné uhradenie škody alebo oprava poškodených vecí""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Dodávateľ môže okamžite vypovedať zmluvu v prípade omeškania s platbou alebo hrubého porušenia zmluvy, zatiaľ čo odberateľovi hrozí fakturácia nevyužitých hodín pri neskorom oznámení o neuskutočnení podujatia."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": true, ""supplier_can_terminate_without_cause"": true, ""notice_period"": ""1 mesiac""}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Mgr. Jaroslav Bizub"", ""role"": ""riaditeľ školy"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Michal Pindeš"", ""role"": ""predseda"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-02-20"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK4511110000001179599037""}, {""party"": ""buyer"", ""iban"": ""5K93 7500 0009 0040 2090 0960""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6512180.txt"", ""_zmluva_id"": ""11960529"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,