zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11947348,asset_transfer,"Kúpna zmluva týkajúca sa prevodu nehnuteľností a iného majetku štátu, konkrétne železničnej polikliniky a súvisiacich pozemkov a stavieb, z Predávajúceho (Železnice Slovenskej republiky) na Kupujúceho (MEDCENTRUM MEDIKA, s.r.o.).",strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,1,0,"{""service_category"": ""asset_transfer"", ""actual_subject"": ""Kúpna zmluva týkajúca sa prevodu nehnuteľností a iného majetku štátu, konkrétne železničnej polikliniky a súvisiacich pozemkov a stavieb, z Predávajúceho (Železnice Slovenskej republiky) na Kupujúceho (MEDCENTRUM MEDIKA, s.r.o.)."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Neuhradenie celej Kúpnej ceny v lehote splatnosti"", ""amount"": ""prvej splátky Kúpnej ceny""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva obsahuje sankciu len pre Kupujúceho v prípade neuhradenia kúpnej ceny, zatiaľ čo Predávajúci nie je sankcionovaný za odstúpenie od zmluvy."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""JUDr. Maroš Karšňák"", ""role"": ""riaditeľ Správy majetku ŽSR Bratislava"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Jana Ježíková"", ""role"": ""konateľ"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""one_time"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6505559.txt"", ""_zmluva_id"": ""11947348"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,