zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11946664,utilities,Zmluva o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu v obci Pastuchov medzi obcou a odberateľom.,strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,7,1,"{""service_category"": ""utilities"", ""actual_subject"": ""Zmluva o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu v obci Pastuchov medzi obcou a odberateľom."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""omeškanie úhrady faktúry"", ""amount"": ""0,1 % za každý deň omeškania platby""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neoprávnený odber vody"", ""amount"": ""pokuta a odpojenie od dodávky vody""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""poškodenie vodomeru"", ""amount"": ""náklady na opravu/výmenu""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neuhradenie faktúr za odber vody"", ""amount"": ""prerušenie dodávky vody a vymáhanie pohľadávky""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""nesplnenie povinnosti oznámiť začatie využívania odberného miesta na podnikanie"", ""amount"": ""pokuta a úhrada vzniknutej škody""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""poškodenie vodomeru bez zavinenia odberateľa, ktoré nebolo riadne nahlásené dodávateľovi"", ""amount"": ""náklady na výmenu vodomera""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neumožnenie vstupu povereným osobám na nehnuteľnosť"", ""amount"": ""technické odpojenie od dodávky vody""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva obsahuje sankcie len pre odberateľa (kupujúceho) za omeškanie platby, neoprávnený odber, poškodenie vodomeru a nesplnenie iných povinností, zatiaľ čo dodávateľ (kupujúci) nie je sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": ""15 dní (pre dodávateľa v špecifických prípadoch), 14 dní (pre odberateľa pri ukončení odberu)""}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Daniel Tejkal"", ""role"": ""starosta obce"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ivan Marák"", ""role"": null, ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK7656000000001112586004""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6505161.txt"", ""_zmluva_id"": ""11946664"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,