zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11936785,software_it,"Zmluva o spracúvaní osobných údajov upravujúca práva a povinnosti Prevádzkovateľa (Základná škola) a Sprostredkovateľa (Výskumný ústav detskej psychológie a patopsychológie) pri spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme ePoradenstvo v rámci Národného projektu „Systémová podpora duševného zdravia a prevencie detí, žiakov a študentov cez systém poradenstva a prevencie“.",balanced,0,0,other_eu,,1,6,0,"{""service_category"": ""software_it"", ""actual_subject"": ""Zmluva o spracúvaní osobných údajov upravujúca práva a povinnosti Prevádzkovateľa (Základná škola) a Sprostredkovateľa (Výskumný ústav detskej psychológie a patopsychológie) pri spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme ePoradenstvo v rámci Národného projektu „Systémová podpora duševného zdravia a prevencie detí, žiakov a študentov cez systém poradenstva a prevencie“."", ""hidden_entities"": [{""name"": ""Výskumný ústav detskej psychológie a patopsychológie"", ""ico"": ""00681385"", ""role"": ""subcontractor"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": ""spracúvanie osobných údajov v informačnom systéme ePoradenstvo""}], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie aplikovateľných právnych predpisov ohľadom ochrany osobných údajov, najmä nariadenia GDPR alebo Zákona Sprostredkovateľom"", ""amount"": ""nahradenie vzniknutej škody, či poskytnutie primeraného (peňažného) zadosťučinenia, v plnej výške udelenej pokuty, uloženej náhrady škody či primeraného (peňažného) zadosťučinenia""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie ustanovení o ochrane údajov obsiahnutých v Zmluve"", ""amount"": ""nahradenie vzniknutej škody, či poskytnutie primeraného (peňažného) zadosťučinenia, v plnej výške udelenej pokuty, uloženej náhrady škody či primeraného (peňažného) zadosťučinenia""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie technických a organizačných opatrení schválených Prevádzkovateľom podľa článku 5 Zmluvy"", ""amount"": ""nahradenie vzniknutej škody, či poskytnutie primeraného (peňažného) zadosťučinenia, v plnej výške udelenej pokuty, uloženej náhrady škody či primeraného (peňažného) zadosťučinenia""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""ak Sprostredkovateľ nechce alebo nie je schopný vykonať opodstatnené pokyny Prevádzkovateľa"", ""amount"": ""nahradenie vzniknutej škody, či poskytnutie primeraného (peňažného) zadosťučinenia, v plnej výške udelenej pokuty, uloženej náhrady škody či primeraného (peňažného) zadosťučinenia""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""nesprávneho používania alebo zneužitia informačného systému ePoradenstvo Prevádzkovateľom"", ""amount"": ""nahradenie vzniknutej škody, či poskytnutie primeraného (peňažného) zadosťučinenia, v plnej výške udelenej pokuty, uloženej náhrady škody či primeraného (peňažného) zadosťučinenia""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""porušenie aplikovateľných právnych predpisov ohľadom ochrany osobných údajov, najmä nariadenia GDPR alebo Zákona Prevádzkovateľom"", ""amount"": ""nahradenie vzniknutej škody, či poskytnutie primeraného (peňažného) zadosťučinenia, v plnej výške udelenej pokuty, uloženej náhrady škody či primeraného (peňažného) zadosťučinenia""}], ""penalty_asymmetry"": ""balanced"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Obidve strany môžu odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou pri porušení povinností, pričom v prípade porušenia Sprostredkovateľom zodpovedá za škodu a pokuty, a v prípade porušenia Prevádzkovateľom sa Sprostredkovateľ zaväzuje nahradiť škodu a pokuty."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": true, ""supplier_can_terminate_without_cause"": true, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""other_eu"", ""scheme_reference"": ""Národný projekt „Systémová podpora duševného zdravia a prevencie detí, žiakov a študentov cez systém poradenstva a prevencie“"", ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Katarína Hromcová"", ""role"": ""riaditeľka"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""PhDr. Alena Kopányiová, PhD."", ""role"": ""riaditeľka"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6499814.txt"", ""_zmluva_id"": ""11936785"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,1,