zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11935873,waste_management,"Zmluva o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou medzi Obcou Mlynčeky a Mgr. Ľubošom Jakubíkom, ktorá upravuje práva a povinnosti pri odvádzaní a čistení splaškových vôd.",strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,2,1,"{""service_category"": ""waste_management"", ""actual_subject"": ""Zmluva o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou medzi Obcou Mlynčeky a Mgr. Ľubošom Jakubíkom, ktorá upravuje práva a povinnosti pri odvádzaní a čistení splaškových vôd."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Porušenie zmluvných povinností podľa čl. VI. a podľa čl. X písm. a/, c/, d/."", ""amount"": ""do výšky 332,- € za každý zistený prípad a porušenie zvlášť""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Omeškanie s úhradou splatnej faktúry."", ""amount"": ""0,025 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva obsahuje sankcie len pre odberateľa (kupujúceho) za porušenie zmluvných povinností a omeškanie s platbou, zatiaľ čo dodávateľ (predávajúci) nie je sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": ""30 dní""}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""supplier"", ""name"": ""Tomáš Fudalý"", ""role"": ""starosta"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Ľuboš Jakubík"", ""role"": null, ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""indefinite"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK98 5600 0000 0016 3485 0001""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6499346.txt"", ""_zmluva_id"": ""11935873"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,