zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11935743,utilities,"Zmluva o združenej dodávke elektriny, kde Objednávateľ zabezpečí verejné obstarávanie na výber dodávateľa elektriny a Objednaný sa zaväzuje rešpektovať výsledok a pristúpiť k zmluve s úspešným dodávateľom.",moderate_buyer_advantage,0,0,state_budget,,1,6,2,"{""service_category"": ""utilities"", ""actual_subject"": ""Zmluva o združenej dodávke elektriny, kde Objednávateľ zabezpečí verejné obstarávanie na výber dodávateľa elektriny a Objednaný sa zaväzuje rešpektovať výsledok a pristúpiť k zmluve s úspešným dodávateľom."", ""hidden_entities"": [{""name"": null, ""ico"": null, ""role"": ""subcontractor"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": ""určitú časť plnenia tejto Zmluvy""}], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""ak porušením povinnosti Účastníka č. 2 vznikne účastníkovi č. 1 akákoľvek škoda"", ""amount"": ""v celom rozsahu nahradiť""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""nedodržiavanie Právnych predpisov Dodávateľom pri plnení tejto Zmluvy / Zmluvy o združenej dodávke elektriny"", ""amount"": ""v plnom rozsahu znáša""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie povinnosti, na ktorú sa takáto zmluvná pokuta vzťahuje"", ""amount"": ""v plnom rozsahu náhrady škody spôsobenej""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""neuhradenie včas svoj peňažný záväzok"", ""amount"": ""úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. z dlžnej sumy""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Dodávateľ na základe výberu Objednávateľa neuzatvorí Zmluvu o združenej dodávke elektriny s úspešným uchádzačom"", ""amount"": ""50 000,- EUR""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""Dodávateľ zadá určitú časť plnenia tejto Zmluvy Subdodávateľovi v rozpore s postupom podľa bodu 20 tejto Zmluvy"", ""amount"": ""5 000,- EUR""}], ""penalty_asymmetry"": ""moderate_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zatiaľ čo kupujúci (Objednávateľ) má nárok na náhradu škody a zmluvné pokuty v rôznych situáciách, predajca (Dodávateľ) znáša sankcie za nedodržiavanie predpisov a pokuty za neuzatvorenie zmluvy alebo nesprávne subdodávky."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Jaroslav Polaček"", ""role"": ""primátor"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": null, ""role"": null, ""delegation"": null}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-04-01"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK18 5600 0000 0005 1600 6008""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SKO8 5600 0000 0093 0886 5001""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6499280.txt"", ""_zmluva_id"": ""11935743"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,1,1,