zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 11931900,procurement_purchase,Zmluva o prenájme výdajníka na balenú vodu a dodávke balenej vody pre Galantskú knižnicu.,moderate_buyer_advantage,0,0,state_budget,,0,3,1,"{""service_category"": ""procurement_purchase"", ""actual_subject"": ""Zmluva o prenájme výdajníka na balenú vodu a dodávke balenej vody pre Galantskú knižnicu."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Omeškanie s úhradou faktúr o viac ako 30 dní."", ""amount"": ""Okamžité ukončenie zmluvy zo strany dodávateľa.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Strata, znečistenie alebo poškodenie výdajníka, fľaše alebo iného majetku patriaceho Dolphin."", ""amount"": ""5,- EUR za každý deň omeškania s odovzdaním.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Neúspešná úhrada faktúry v lehote splatnosti."", ""amount"": ""Úrok z omeškania vo výške 0,05% zo sumy nesplateného záväzku za každý deň omeškania.""}], ""penalty_asymmetry"": ""moderate_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Dodávateľ má právo na úrok z omeškania a okamžité ukončenie zmluvy pri omeškaní odberateľa s platbou, zatiaľ čo odberateľ čelí pokute za omeškanie s vrátením majetku."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": null, ""role"": null, ""delegation"": null}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Albertus Olde-Scheper"", ""role"": ""konateľ"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2028-04-21"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK4811000000002948013067""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6497301.txt"", ""_zmluva_id"": ""11931900"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,