zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage 11927568,employment_social,Dohoda o poskytnutí finančného príspevku na úhradu prevádzkových nákladov chránenej dielne alebo chráneného pracoviska a na úhradu nákladov na dopravu zamestnancov z prostriedkov štátneho rozpočtu.,strong_buyer_advantage,0,0,state_budget,21519.6,0,4,1,"{""service_category"": ""employment_social"", ""actual_subject"": ""Dohoda o poskytnutí finančného príspevku na úhradu prevádzkových nákladov chránenej dielne alebo chráneného pracoviska a na úhradu nákladov na dopravu zamestnancov z prostriedkov štátneho rozpočtu."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Zamestnávateľ v stanovenej lehote zistený nedostatok neodstráni."", ""amount"": ""Úrad odstúpi od tejto dohody.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Závažné porušenie podmienok tejto dohody na strane zamestnávateľa (článok III. body 12., 13., 14., 15., 16., 20. a 21.)."", ""amount"": ""Odstúpenie od dohody.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Zamestnávateľ je povinný vrátiť na účet úradu všetky poskytnuté finančné prostriedky, ktorých výšku vyčísli úrad, do 30 dní od nadobudnutia účinnosti odstúpenia od tejto dohody."", ""amount"": ""Vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov.""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Zistenie závažného porušenia ustanovení tejto dohody, spôsobujúcich jej neplatnosť od počiatku."", ""amount"": ""Vrátenie všetkých vzájomne poskytnutých plnení.""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zatiaľ čo zamestnávateľ (kupujúci) čelí sankciám ako odstúpenie od zmluvy a povinnosť vrátiť prostriedky pri porušení podmienok, úrad (predávajúci) má právo odstúpiť od zmluvy pri závažnom porušení zo strany zamestnávateľa, ale nie sú explicitne uvedené sankcie pre úrad pri jeho porušení."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": 21519.6}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Mgr. Viliama Remeňová"", ""role"": ""riaditeľ úradu"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""PhDr. Monika Dessuet"", ""role"": ""štatutárny zástupca"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-12-31"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK75 8180 0000 0070 0053 0441""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6495009.txt"", ""_zmluva_id"": ""11927568"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,0,0,