zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11878626,other,"Zmluva o úvere poskytnutom Štátnym fondom rozvoja bývania na obnovu bytovej budovy, konkrétne na výmenu spoločných rozvodov plynu, elektriny, kanalizácie, vody, tepla a vzduchotechniky.",strong_buyer_advantage,0,0,state_budget,,0,4,0,"{""service_category"": ""other"", ""actual_subject"": ""Zmluva o úvere poskytnutom Štátnym fondom rozvoja bývania na obnovu bytovej budovy, konkrétne na výmenu spoločných rozvodov plynu, elektriny, kanalizácie, vody, tepla a vzduchotechniky."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""omeškanie s úhradou Anuitnej splátky Úveru, resp. jej časti"", ""amount"": ""úrok z omeškania vo výške podľa § 369 odsek 2 Obchodného zákonníka zo sumy, s ktorou je Dlžník v omeškaní""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""porušenie povinností uložených právnymi predpismi, predovšetkým ZoŠFRB, resp. Zmluvou"", ""amount"": ""predčasná splatnosť Úveru, odstúpenie od Zmluvy alebo Zmluvu vypovedať (výpovedná lehota 1 mesiac), uplatnenie zabezpečovacích prostriedkov, použitie blokovaných finančných prostriedkov, uplatnenie sankcií v zmysle Článku XII. Zmluvy""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""požiadanie o predčasné ukončenie Zmluvy po tom, ako boli otvorené Čerpací účet a Splátkový účet, avšak nezačal čerpať Úver"", ""amount"": ""neuvedená konkrétna suma, ale povinnosť uhradiť Veriteľovi""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Neoprávnene čerpanie Úveru"", ""amount"": ""jednorazové vrátenie Neoprávnene čerpanej sumy""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zmluva obsahuje sankcie len pre dlžníka (kupujúceho) v prípade omeškania s platbami, porušenia zmluvných povinností alebo neoprávneného čerpania úveru, zatiaľ čo pre veriteľa (predávajúceho) nie sú sankcie definované."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": true, ""notice_period"": ""1 mesiac""}, ""funding_source"": {""type"": ""state_budget"", ""scheme_reference"": ""Zákon č. 150/2013 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania"", ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Alexander Janovič"", ""role"": ""predseda predstavenstva"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Martin Kovačovič"", ""role"": ""vedúci zamestnanec družstva splnomocnený predstavenstvom družstva"", ""delegation"": ""plnomocenstvo""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Ing. Milan Lipka"", ""role"": ""generálny riaditeľ"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6469480.txt"", ""_zmluva_id"": ""11878626"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,,,