zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11853005,grant_subsidy,"Poskytnutie dotácie z rozpočtu mesta Nové Mesto nad Váhom na projekt ""Detské ihrisko : Hravá rovnováha"".",strong_buyer_advantage,0,0,municipal_budget,2500.0,0,6,2,"{""service_category"": ""grant_subsidy"", ""actual_subject"": ""Poskytnutie dotácie z rozpočtu mesta Nové Mesto nad Váhom na projekt \""Detské ihrisko : Hravá rovnováha\""."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Oneskorené vyúčtovanie bez predchádzajúceho písomného požiadania o predĺženie termínu vyúčtovania a oneskorené dodatočné opravné vyúčtovanie"", ""amount"": ""0,1 % poskytnutej dotácie za každý deň omeškania, maximálne do výšky poskytnutej dotácie""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nepredloženie kópií dokladov a rozpisu použitia finančných prostriedkov mesta"", ""amount"": ""Vrátenie poskytnutej dotácie a neposkytnutie dotácie v ďalšom kalendárnom roku""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Použitie dotácie alebo jej časti na iný účel ako bolo stanovené v zmluve"", ""amount"": ""Vrátenie dotácie alebo jej časti do 5 dní odo dňa doručenia správy z vykonanej administratívnej finančnej kontroly""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Porušenie Čl. 3, ods. 2 VZN"", ""amount"": ""Vrátenie dotácie do 15 dní odo dňa zaslania výzvy""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nesplnenie termínu 15 dní na opravné vyúčtovanie"", ""amount"": ""Vrátenie nesprávne vyúčtovanej časti dotácie""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""Nesplnenie ostatných zmluvne stanovených podmienok poskytnutia dotácie"", ""amount"": ""Vrátenie celej dotácie do 30 dní od doručenia oznámenia o tejto skutočnosti""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba príjemca (kupujúci) čelí zmluvným pokutám a povinnosti vrátiť dotáciu v rôznych scenároch porušenia zmluvy, zatiaľ čo poskytovateľ (predávajúci) nie je sankcionovaný."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""municipal_budget"", ""scheme_reference"": ""participatívny komunitný rozpočet"", ""grant_amount"": 2500.0}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. František Mašlonka"", ""role"": ""primátor mesta"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Natália Zámečníková"", ""role"": ""Štatutárna/y zástupkyňa/zástupca"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-08-31"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK12 5600 0000 0058 0126 5001""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK48 0900 0000 0000 4170 0118""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": false, ""_source_file"": ""6456289.txt"", ""_zmluva_id"": ""11853005"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,,,