zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11852834,professional_consulting,"Zhotoviteľ vypracuje Správu o hodnotení (SoH) podľa zákona o EIA a zabezpečí jej verejné prerokovanie pre projekt ""Vodárenský zdroj Šamorín, zvýšenie odberu podzemných vôd"".",moderate_buyer_advantage,0,0,none,,1,7,0,"{""service_category"": ""professional_consulting"", ""actual_subject"": ""Zhotoviteľ vypracuje Správu o hodnotení (SoH) podľa zákona o EIA a zabezpečí jej verejné prerokovanie pre projekt \""Vodárenský zdroj Šamorín, zvýšenie odberu podzemných vôd\""."", ""hidden_entities"": [{""name"": ""Enving, s.r.o."", ""ico"": null, ""role"": ""subcontractor"", ""percentage"": null, ""subcontract_subject"": ""vypracovanie zámeru""}], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""omeškanie Zhotoviteľa s vykonaním Diela"", ""amount"": ""100 EUR za každý deň omeškania""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""nedodanie Diela v dohodnutom termíne"", ""amount"": ""10 % z celkovej ceny Diela""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie povinností Zhotoviteľa podľa bodu 7.7 Zmluvy"", ""amount"": ""1000 EUR za každé jedno porušenie""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie povinností Zhotoviteľa podľa bodu 7.10 Zmluvy"", ""amount"": ""1000 EUR za každé jedno porušenie""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie povinností Zhotoviteľa podľa bodu 7.11 Zmluvy"", ""amount"": ""1000 EUR za každé jedno porušenie""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""porušenie povinností Zhotoviteľa podľa bodu 7.12 Zmluvy"", ""amount"": ""1000 EUR za každé jedno porušenie""}, {""penalized_party"": ""buyer"", ""trigger"": ""neuhradenie faktúry v lehote splatnosti"", ""amount"": ""100 EUR za každý deň omeškania""}], ""penalty_asymmetry"": ""moderate_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Zhotoviteľ čelí viacerým sankciám za omeškanie a porušenie povinností, zatiaľ čo Objednávateľ čelí sankcii len za omeškanie s platbou."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Ladislav Kizak"", ""role"": ""generálny riaditeľ"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""RNDr. Pavol Tupý"", ""role"": ""predseda predstavenstva"", ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": null, ""bank_accounts"": [], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6456198.txt"", ""_zmluva_id"": ""11852834"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,,,