zmluva_id,service_category,actual_subject,penalty_asymmetry,auto_renewal,bezodplatne,funding_type,grant_amount,hidden_entity_count,penalty_count,iban_count,extraction_json,model,subcontracting_mentioned,subcontractor_count,subcontractor_max_percentage
11842712,construction_renovation,"Zmluva o dodaní služieb v lesníckych činnostiach, konkrétne ťažba dreva, vrátane spiľovania, odvetvovania, zostavovania nákladu, vyťahovania, približovania, manipulácie s triedením a navaľovaním na hromady.",strong_buyer_advantage,0,0,none,,0,6,2,"{""service_category"": ""construction_renovation"", ""actual_subject"": ""Zmluva o dodaní služieb v lesníckych činnostiach, konkrétne ťažba dreva, vrátane spiľovania, odvetvovania, zostavovania nákladu, vyťahovania, približovania, manipulácie s triedením a navaľovaním na hromady."", ""hidden_entities"": [], ""penalties"": [{""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""poškodenie väčšieho množstva ostávajúcich stromov ako je zadefinované v zákazkovom liste"", ""amount"": ""5% z celkovej ceny služby na danom pracovisku""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""neošetrenie poškodených stromov Pellacolom do konca pracovnej zmeny"", ""amount"": ""5% z celkovej ceny služby na danom pracovisku""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""ponechanie ťažbových zvyškov, haluziny, kameňov a kmeňov na približovacích a odvozných cestách, v korytách vodných tokov a na chodníkoch"", ""amount"": ""5% z celkovej ceny služby na danom pracovisku""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""nevyčistenie odrážok na približovacej trase do konca pracovnej zmeny"", ""amount"": ""5% z celkovej ceny služby na danom pracovisku""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""nesprávna manipulácia dreva, nesprávne triedenie dreva, nesprávna, alebo neúplná evidencia dreva"", ""amount"": ""5% z celkovej ceny služby na danom pracovisku""}, {""penalized_party"": ""supplier"", ""trigger"": ""nedodržanie iných povinností ustanovených zákazkovým listom a technologickým protokolom"", ""amount"": ""5% z celkovej ceny služby na danom pracovisku""}], ""penalty_asymmetry"": ""strong_buyer_advantage"", ""penalty_asymmetry_reason"": ""Iba dodávateľ môže byť sankcionovaný zmluvnou pokutou za nedodržanie technologického postupu, kvality alebo objemu prác, pričom pokuty sú kumulovateľné a môžu dosiahnuť až 30% z ceny služby na danom pracovisku."", ""termination"": {""buyer_can_terminate_without_cause"": false, ""supplier_can_terminate_without_cause"": false, ""notice_period"": null}, ""funding_source"": {""type"": ""none"", ""scheme_reference"": null, ""grant_amount"": null}, ""signatories"": [{""party"": ""buyer"", ""name"": ""Ing. Maroš Sajdák"", ""role"": ""konateľ, OLH"", ""delegation"": ""statutory""}, {""party"": ""supplier"", ""name"": ""Marek Dobrovič"", ""role"": null, ""delegation"": ""statutory""}], ""duration_type"": ""fixed_term"", ""duration_end_date"": ""2026-12-31"", ""bank_accounts"": [{""party"": ""buyer"", ""iban"": ""SK2209000000000522431422""}, {""party"": ""supplier"", ""iban"": ""SK8465000000000522431422""}], ""auto_renewal"": false, ""bezodplatne"": false, ""subcontracting_mentioned"": true, ""_source_file"": ""6450956.txt"", ""_zmluva_id"": ""11842712"", ""_model"": ""google/gemini-2.5-flash-lite""}",google/gemini-2.5-flash-lite,,,